2013年12月アーカイブ

OSAKA

長いフライトで疲れた生徒も、関空に近づくにつれて元気になってきました。
朝早くからお出迎えに来ていただいた先生方や保護者の方々の顔を見て更に元気になりました。
ニュージーランドでの写真を見せて、お土産話をするのに今日一日では足りないでしょうね。
この経験が将来に活かされることを期待しています。

image.jpgimage.jpg
image.jpgimage-thumb-326x244-6344.jpg
 


HONG KONG

image.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpg11時間のフライトを終えて香港に着きました。
次のフライトまで待ち時間がたっぷりあります。
まずはアンケートを記入して、その後フリータイムです。
ラーメン食べるぞ!と元気な生徒もいます。


GOING HOME

全員遅れずに集合して、image.jpgimage.jpgファミリーとお別れをしてバスでオークランドに向かいました。ランチを買い物を済ませてまもなく香港に向かって出発します。

SAYONARA PARTY 3

image.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpg   明日日本に向かって旅立ちます。


SAYONARA PARTY 2

image.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpg

SAYONARA PARTY

クリスマスホリデーも終わり今日はさよならパーティーです。
午前中はサンキューレターの書き方を習い、カードを作りました(^。^)
午後はパーティーの準備です。飾りを作って、歌の練習をして。グループの中にピアニストがいてよかったです。o(^▽^)o
一旦家に帰って、6時にファミリーと一緒に集合。お互いの国歌を披露したり校歌を歌った後は書道やおりがみ、そしてあみだくじでファミリーに細やかなプレゼントをしました。
修了証をもらって、先生に寄せ書きを渡して、最後は旅立ちの日にを合唱しました。
(T . T)お別れするのはさみしいですね。
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg

CHRISTMAS

image.jpg

クリスマスイブです。夏だけどクリスマスです。 今日は半日で学校は終わりです。

クリスマスとボクシングデーにみんな何をするのでしょう?金曜日の報告が楽しみですね。o(^▽^)o
金曜日のさよならパーティーが終わったらニュージーランドやファミリーともお別れです。ここでしか作れない思い出をたくさん作って帰ってくださいね。
 
image.jpg
 
image.jpg


GARDENS

授業の後、バスに乗ってハミルトンガーデンズに向かいました。途中でスーパーマーケットに行ってお土産の調達をしました。帰りのスーツケースの重さが心配です。
ハミルトンガーデンズにはローズガーデンの他中国、イタリア、イングランド、マオリ、そして日本庭園など様々なテーマの庭があって、みんな写真を撮るのに大忙しでした。特にカラフルなインド庭園は人気でした。

Hamilton Gardens

   Today, I went to the Hamilton Gardens.  There, we saw many countries' gardens.  For example, Japan, India, America, and China.  They are very good because they are big and beautiful.  But I think Japanese garden is the best.      <Rika>

 

Shopping and Hamilton Gardens

   We studied about sports and leisure in NZ in the morning.  Then, we went shopping and bought a lot of foods as the souvenirs.  Next, we went to the Hamilton Gardens.  We saw many countries' gardens, such as Japanese garden, Italian garden and American garden.   We had a good day.      <Maria>

 

image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg

2DAYS WITH FAMILY

週末はそれぞれ様々な経験をしました。ビーチや山に連れて行ってもらったり、パーティーをしたり。日曜日に予定がない生徒を連れてプールに行きました。ランチにはBBQをしました。
週末ファミリーと一緒に過ごした生徒たちが書いた日記を紹介します。

Dec. 19
Maori
   We studied Maori culture today.
   We had a birthday celebration  during the morning break.  We ate some birthday cake.  It was very delicious.
   I did Maori Arts & crafts.  It was fun!      <Ayaka>

    I made a flax flower and a poi.   And I played the stick game.  It was difficult to make a flax flower, but when I understood how to make it, I was happy.  Especially, the stick game was very fun!  I think I'll tell my family how to play the stick game.      <Honami>

Dec. 20
Rotorua
   Today, I had a lot of fun to do.  First, at Agrodome ( Farm show ), I saw sheep.  They are cute.  Second, I saw many birds and fish in Rainbow springs park.  Third, I took Gondola and rode a luge.  It was very fun.  Fourth, I saw Maori show and took a tour in whakarewarewa.  It was intreesting.      <Sumire>

Sightseeing in Rotorua
   We went to Rotorua and watched a sheep show.  Four students participated in the show.  And we saw many stuffed kiwis.
   After that, we watched a Maori show.  Boys joined the show and danced Maori dance.      <Mako>

Dec. 21, 22
Last weekend
   I went to a waterfall and a beach on Saturday.  I saw the big waterfall and I went up about 260 steps.  On the beach, I saw children swimming.
   I went cycling and went to church.  I went to  the park by bike.  It was a lot of fun!      <Nao>

Satisfying weekend
   On weekend, I went fishing in the sea with my host father and his friend.  I could catch one fish!  It was very fun!!  But I got seasick.
   I had the fish for dinner with my host family.  My host family said   to me, "Thank you, Risa."  I was very happy to hear it.
   I'm going to treasure the other six days.      <Risa>

Very fun!
   I went swimming with my host family and J's host family.  It was fun because I went to swimming pools for the first time in this year.
   At night, I went to see Christmas lights with my host family.  The Christmas lights were very beautiful.  
   It was very fun today!      <Reina> 

Precious time!
   I played wakeboard in the lake last Saturday.  It was very fun!
And I did milking.  Because I saw a lot of cow for the first time, I was astonished.
   In thee afternoon, I went shopping for a lot of food.  

   I live a full life!      <Ema>

image.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpg



ROTORUA MAORI CULTURE

学校の電気が工事のためにストップしてたのでブログの更新が遅れてます。
なので今日は少しだけ。
 
ロトルア最後の観光はファカレワレワというマオリの村です。最初にマオリの歌とダンスを見ました。ショーの最後には男の人だけステージに上がってハカを習いました。もちろん浪速の生徒もたくさん参加しましたよ。
ショーの後は村の中を歩いて、マオリの生活を教えてもらいました。残念ながら間欠泉はタイミングが合わず見れませんでした。
 
image.jpgimage.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg

ROTORUA KIWI

つづいてはキウイやキア、トゥアタラなどを見に行きました。キウイとキアはニュージーランドの鳥でトゥアタラは恐竜の仲間のイグアナに似た生き物です。キウイは夜行性なので暗い部屋にいたのでよーく見ないと見逃してしまいます。
その後スカイラインというゴンドラで山の上へ。景色を楽しむのは後回しでルージュ(ソリ)で下まで降りました。カーブが多くて楽しすぎて転倒した生徒もいるらしいです。!(◎_◎;)
チェアーリフトでもう一度上に上がってランチタイム。でっかいローストビーフのサンドイッチにトライしたりフィッシュアンドチップスを食べたり、きれいなロトルア湖を眺めながらのんびり...はできません!次のショーに間に合わなくなるので15分で食べてください!ということに。仕方ありません。お土産やさんで時間を使いすぎたのはみなさんですから。
 
image.jpgimage.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg

ROTORUA SHEEP

ハミルトンから一時間半ほどバスに乗ってロトルアへ行きました。
まずは羊のショーです。いろいろな種類の羊が登場してきて、その後毛刈りのショーです。羊さんがケガをしないように気をつけながらすばやく刈ってしまうなんて、さすがプロです!お客さんをステージにあげて盛り上げてくれます。浪速高校からは4人がステージにたちました!o(^▽^)o
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg

MAORI

今日は先住民のマオリについて学習しました。マオリの言葉や文化はニュージーランドの学校でも教えられています。地名にもよく使われています。
モーニングブレイクにはもうすぐ誕生日の生徒のためにシャーリー先生が作ってくれたケーキをみんなで食べました。
午後はマオリの伝統的なクラフト作製とバトンを使った遊びを習いました。初めてなのにみんなとても上手で、作った花を私にくれた生徒もいました。
ありがとう。o(^▽^)o
image.jpgimage.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg

ZOO 2

image.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpg

ZOO

午前中、動物に関する英語を勉強して、バスでハミルトン動物園にいきました。
到着後、エデュケーションルームでどのような動物がいるのか説明してもらい、キウイやワニの剥製や猿の頭蓋骨などを触ってみました。
その後ランチを食べてから猿エリアへ。オランウータンの説明をたっぷり聞いてから園内を移動しました。
みんなが一番興奮したのがサバンナエリア。柵の中からですがキリンがすぐ近くに!キウイは夜行性なので見つけられませんでした。

Hamilton Zoo
   Today, we went to Hamilton zoo.  The thing I saw for the first time was a peacock spreading its wings.  There were a lot of animals.  But we were not able to see kiwis.
   It was a good day.      <Miyuu>

   We went to Hamilton zoo in our English class.  I saw many kinds of animals, such as a tiger, monkeys, pigs, giraffes, parrots, and seagulls.  These animals were very cute and cool.
   After school, I went home and ate hamburger, which was made by my host mother.  It was very delicious.      <Taketo>

image.jpg 
image.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpg

CLASSES ONLY

17日、火曜日は午前も午後も英語のレッスンです。生徒たちは授業よりも出かけたり 何かのアクティビティを期待していますが、これは観光旅行ではなく"海外語学研修"なので、しっかり勉強もしていただかなくては。全て生活に必要な表現なので、ここでの生活や将来に役立つはずです。
ファミリーが迎えに来てからの生活は様々です。プールに行ったり、ビーチに行ったり。(泳ぐのは少し寒いですが)。クリスマス前なのでショッピングやクリスマスのライティングを見に行くのもポピュラーです。そろそろ、日本食が恋しくなって、家で作って家族に振る舞う生徒も。
研修も中盤です。もっともっと日本でできない体験をして帰って欲しいと思っています。

Only English classes today
   We had English classes all day today, so I was very tired.  
   After I went home, I walked by the Waikato river.  I took some pictures.  I had a very good time.      <Kota>

Study only
   Today is a bad day, because we had only study classes.  But we had Hokey Pokey (Ice cream)!  It is famous food in NZ.  It is very cool! 
I look forward to the day we are going to the zoo.      <Misaki>

image.jpg 
image.jpg
image.jpg

 







KIWI COOKING

ハミルトンジュニアハイスクールは新しく調理室を作ったそうで、その新しい部屋を使わせてもらって、スープとスコーンとバナナフリッターを作りました。

日曜日の風景クイズの答えは"ホビット"です。アバターもNZで撮影されました。

New Zealand Food
   I cooked vegetable soup.  It was hard for me to peel a pumpkin.  The contents of vegetable soup are carrot, pumpkin, potato, sweeet potato and celery.  I'll eat it tomorrow because I had no time.
   I'm all right for the present.      <au>

Daily life
   I had a cooking training at school.  I ate what is called scone.  It was not palatable very much for me.  After having returned home, I did PS3 with my older host brother.  Though it was difficult, I was able to enjoy the operation.      <Kai>

image.jpg
image.jpg
image.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpg

HOW WAS YOUR WEEKEND?

週末を家族と過ごして、月曜日の朝全員が登校してきました。
シャーリー先生を除いて。病気のシャーリー先生の代わりに今日はキャスリンッ先生が来てくれました。

では週末の様子を生徒の日記で紹介します。

Today's event
   Today, we went to Lakewood Lodge.  There were some activities, such as horseback riding, kayaking, and rope playing.  I enjoyed everything.  Especially, horseback riding is the best for me.  The white horse was very cool  and cute.
   I had a very good day.      <Yu>

   Today, I went to Lakewood Lodge.  I had a valuable experiences such as a canoe, the horseback riding and rope play.   Everything was very fun.
   After that, I went to see the car race with R's host family.  It was fun. 
   I had a very good time today.      <Junya>

Spending with host family
   Today, we had no school and I spent all day with host family.  So I went shopping with my mother's grand daughter and her friends.  But I didn't buy anything.  Because everything was expensive.
  Anyway, it was a lot of fun!      <Ryo>

Very hot!
   It was very hot today.
   I went shopping alone.  Because I walked there, I got very tired.  But, the ice cream which I ate later was very delicious.      <Kohei>

image.jpg
image.jpg

WHOLE DAY WITH HOST FAMILY

今日は日曜日なので学校はお休みです。
生徒たちは初めてホストファミリーと朝から過ごしました。
土曜日には不安に思いながら帰っていた生徒たちですが今のところ緊急の連絡もないのできっと家族と楽しく過ごしたのだと思います。

と、言うわけで本日はすばらしいニュージーランドの"田舎"の風景を紹介します。^_−☆
最初の写真はある映画の撮影地に作られたセットです。なんの映画かわかりますか?答えは明日。

image.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpg

LAKEWOOD LODGE 2

さらに写真を追加します。

image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg

LAKEWOOD LODGE

まずは生徒の日記紹介からです。

December 12
   Today, I did some exercise, sports with HJHS students.  So, I was tired very much but I enjoyed it very very much!  A few minutes later, I went bowling with my friends and our host families.  We had a match.  Bowling was very fun!!  As a result, A.U won, the 2nd was me, and the 3rd was K.Y.  We were very tired but we enjoyed it very much.      <T.Y>

December 13
   Today, in the morning, we studied kiwispeak - idioms & slang.  Yummy is same as delicious.  American English and the U.K. English are also sometimes different.  For example, in the U.S., mommy, mom, and the U.K., mumy, mum.
   In the afternoon, we went to the Waikato Museum.  There, I practiced "eco drive."  Of coursse, in the game!      <Takumi>

Fourth day
   After taking a class, we went to a shopping center and a museum.  There are a lot of things in the shopping center and a lot of exhibits in the museum.  In particular, I was able to feel New Zealand art and the history from those exhibits.
   After I went home, I had my host family take me to the local supermarket.
   Good experience has increased in New Zealand.      <Tsukasa>

土曜日は学校が休みなので、今日は遠足です。ハミルトンから一時間ほどバスに乗ってレイクウッドロッジに行きました。
三つのグループに分かれてそれぞれカヤック、アスレチック、乗馬を体験しました。カヤックではインストラクターが落とそうと企んでいるので大変です。

image.jpg
image.jpgimage.jpgimage.jpg

MUSEUM 2

ここからは生徒たちがどのように楽しんでいたか、一部ですが見ていただきま
す。
image.jpg
image.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpg




CITY CENTER, MUSEUM

ランチを早めに食べてバスで町の中心へ向かいました。
大きなツリーに感動した後は40分のフリータイムに大喜びです。
全員時間通りに戻ってきたので、ワイカト川に沿った歩道を歩いてミュージアムに向かいました。シダが茂っているからかジュラシックパークみたいだと言う生徒も。
博物館では陶器やトタン板で作ったアートを見たり、マオリについて学んだり。
昔のハミルトンの様子や環境問題を考える体験コーナーに夢中になりました。

image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpgimage.jpgimage.jpg

KIWIANA

学校一日目と二日目の日記を紹介します。
多少の英語のミスは気にしないでくださいね。

Two Days In New Zealand
   I have been in New Zealand for two days.  The country is very beautiful, and thepeople  in New Zealand are very very gentle.
   I am very happy because I could come here.
   Thank you.        <Kazunari>

   I showed origami to Jr. high school students in New Zealand in the morning.  Next, I learned a Maori dance in the afternoon.  It uses a long stick.  I found it a little difficult.
   In my house, my mother, Pat took me to the Hamilton Gardens.  There were a lot of flowers of many countries.
   I like the Indian garden.  It is a very colorful garden.      <Kazuya>

Third day
   This morning, we played sports with local students.  It was very fun but I got very tired.
   When I came back home, I ate dinner with my host family. 
   I think the people in this country eat really well.
   It was a good day.      <Shokichi>


毎朝、登校してきた生徒に困っていることはないか尋ねますが、今のところファミリーにも慣れてきて楽しく過ごしているようです。すでにママから怒られたッ生徒もいるとか!ファミリーの一員になった証拠ですね。
さて本日は午前中英語のレッスンで、ニュージーランド特有のものや英語を習っています。でも、早く午後の遠足にでかけたくてしかたがないようです。

image.jpg
image.jpg
image.jpg

ASSEMBLY

image.jpgimage.jpgimage.jpg
image.jpg
ハミルトンジュニアハイスクールは今日が終業式です
浪速高校の生徒達も参加させていただきました。
日本の式とは様子がちがうので素晴らしい異文化体験となりました。
せっかく仲良くなったけれど、今日でお別れです。

PLAYING SPORTS IS FUN

image.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpg
そろそろ家族やニュージーランドにも慣れてきたようで、昨日より元気に登校してきそました。
午前中はハミルトンの生徒とスポーツです。
ルールもよく説明されないまま、とりあえずスタート!
なんとかなるよ。の気持ちを持つには最適なのかも。
いっしょに走り回って仲良くなりました。

INTERACT

学校初日、午後はハミルトンジュニアハイスクールの生徒たちと文化交流でした。

五つのグループに分かれて教室に入りました。
マオリアートを習ったり折り紙をしたり。
一番人気は書道でした^_−☆


image.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpg

WELCOME & CLASS

全員元気に登校してきました。日本の生活と違うところにとまどい、言葉がつうじなくてくじけそうになったようです。
どの家庭も一生懸命もてなしてくれたっそうです。
今朝はマオリの儀式で歓迎のセレモニーがあり、校歌を歌いました。
英語の授業もなんとかがんばっています。
休み時間には地元の生徒とサッカーや遊具で遊んでいました。
GOOD JOB!
image.jpg(=´∀`)人(´∀`=)image.jpg
image.jpgimage.jpg
image.jpgimage.jpg
image.jpg

HAMILTON 1st day

スタディーセンターのハミルトンジュニアハイスクールにつきましたimage.jpg
簡単なオリエンテーションの後はショッピングセンターでランチと模擬ショッピングのワークです
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpgホストファミリーと会ってそれぞれステイ先にむかいました
o(^▽^)o

We Are In NZ At Last

無事にハミルトンにつきました
image.jpg
image.jpg

HONG KONG

無事に香港に到着です

image-thumb-326x244-5747.jpgのサムネイル画像

image.jpgimage.jpg
昨日寝不足の人も多く機内でよく眠っていました
まだまだニュージーランドは遠い

出発です

関空に全員集合。みんな元気です。
image.jpgimage.jpg
image.jpg
image.jpgimage.jpg
校長先生やたくさんの保護者に見送っていただきました
(・◇・)/
いってきます

期末テスト終了!

本日期末テストが終わりました♪( ´θ`)ノ
ようやく本格的な準備にかかれます。
大事なものを忘れないようにしおりをしっかり読んでください。
月曜日は朝早い集合ですが余裕をもって来てくださいね。

結団式

image.jpg
12月4日結団式を行いました
校長先生からは英語で激励を受けました
image.jpgその後諸注意(^◇^)
いよいよ出発間近です!
image.jpg

事前学習会 多聞尚学館にて

image.jpg

11月23日、多聞尚学館にカナダ人の先生をお招きして英会話やジェスチャーなどを教えていただきました(^◇^)

ペアワークやグループワークを通してメンバー同士仲良くなったようです。

image.jpgimage.jpgimage.jpgimage.jpg

2014年11月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

カテゴリ